台風が去っていき、冷気を含んだ秋風が香る季節です。庭のブドウもすっかり色づき、栗の実も美味しそうにふくらんでいます。キノコは、大丈夫かな。今日の一言。

『今年の花は去年の好きに似たり。去年の人は今年に到りて老ゆ。』唐の岑参の七言古詩

　こんねんのはなはきょねんのよきににたり。きょねんのひとはこんねんにいたりておゆ。中国、唐時代のしんじん（岑参）の言葉。

　今年の花も去年と同じようにきれいに咲いているが、去年この花を見た人は、また年を取ってしまっている。御主人もそう思って今年のブドウや栗を物欲しそうに眺めているのでしょうね。ああー昔の人は風流ですね。