来週12月5日（木）は、口座振替日となっています。12月は学期末のために、例月よりも少し早い振替日ですのでご注意ください。詳細のお知らせプリントを、生徒を通じて配付いたしましたので、必ずご確認ください。
　今年も早いもので，もうすぐ師走を迎えます。各ご家庭でも、何かとご入用な時期かと思われますが、集金へのご理解とご協力をいただけますよう、よろしくお願いします。
　また、1月の口座振替は、冬休み明けすぐの1月9日（木）を予定しています。詳細のお知らせは、また後日配付いたしますが、こちらもご準備の程、よろしくお願いします。