HAPPY CHINESE NEW YEARくれぐれも雪道,気をつけてくださいね。 私は旧正月,大学の頃からずっと観てみたかったケチャダンスを観にインドネシアのバリ島にきています。 ということで今回だけは「今日の香港」ではなく「今日のバリ」で失礼いたします。 迫力満点のケチャダンスを観ることができ、うれしかったのですが、それ以上にバリの学校に突撃訪問をし、インドネシアの子どもたちが元気に勉強をしている様子を見ることができたのもとてもうれしかったです。 インドネシアは学校や先生の数が足りなくて、同じ校舎で午前中が小学生、午後は中学生が勉強しているところが多いそうです。 午後から小学生は自由に遊べるのか聞いたら、宿題がたくさんで遊べないそうです(~_~;) 小学生は休み時間になると学校の隣りの駄菓子屋さんでお菓子を食べ、休憩していました。 日本人からすると、何ともけしからんことですが、外国の学校ではよくあること。 文化の違いを感じますね。 お米が一年に3回もとれるほど暖かい気候で同じアジアとは思えません。 同じ日に稲刈りをしている田んぼと田植えをしている田んぼを見かけました(驚)! 夜は蛙と蝉の合唱でホタルが飛んでいます。 虫の種類も多く、サイズもジャンボです。 でも1番たくさんみている生き物はヤモリです! インドネシアでは「家守」として大切にされています。 それから道端にはたくさん犬がいて、首輪はしているけどつながれていないので、通過する時、とっても緊張します。 番犬として飼われていることが多く、大通りに出るまでに10匹以上います-_-b 今日は自転車を漕いでいたら3回犬に追いかけられました(T ^ T) うち、一回はスカートをかじられました!(狂犬病の予防接種をしていないので、絶対に噛まれるわけにはいきません!) 坂道を登るのにバテているかんたえVS暑さにバテている犬たちとの戦いが繰り広げられたわけです…(^○^) もちろん人なつっこい犬もいますよ〜。 犬を威嚇しながら自転車を漕ぐのはなかなか疲れます。 毎日自転車を漕いで、汗びっしょりになりながら、過ごしていますよ。 委員会プレゼンや六送会など、これから行事が目白押しですが、頑張ってくださいね! 土曜はいよいよ表彰式!東っ子の晴れ姿、中継で見ますよ! 最後にかんたえQ 一番下の写真はバリで昔の家には必ずあったもので今もどこの家にもあるものの原型だそうです。さてなんでしょうか〜? かんたえ Open House
今日はオープンハウスがありました。
大埔っ子たちは自分たちのもてる限りの力を出し切っていました。 各学年の発表後,交流のあるメモリアル校のお友達がドラゴンダンスとライオンダンスを披露してくれました。 体育館中が熱気に包まれました。 明日から旧正月休みに入ります。 23日が中国の旧正月となります。 つまり,明日22日は大晦日ということになりますね! ちょっぴり早いですが… Happy Chinese New Year everyone! かんたえ 旧正月に向けて盛り上がっています
23日の旧正月まであと1週間となり,香港全体がとっても盛り上がっています♪
縁起のいいものが街のあちこちに飾られ,にぎわっています。 今年は辰年なので龍にちなんだものも多いです。 1番上は大埔校の職員室前ロビーに現れた巨大龍。かっこいいですよ〜。 2枚目はキンカンの木にさまざまなカードがつけられていて建物の入り口に飾られています。 キンカンは縁起が良く、繁栄をもたらす、財をなすということで飾られるそうです。 3枚目のようなかわいい龍にもいろいろなところで会えます。 日本では旧正月といっても普通に過ごしていましたが,こちらの人たちにとって旧正月は特別なものなのだということを改めて感じています。 大埔校では旧正月8連休となり,またこちらの文化にふれる機会がたくさんありそうです。 かんたえ コメント「確かにうれしいですね。日本製♪」
神田多恵子 さんの日記「made in Japan(日本製)」に対して以下のようなコメントがよせられました。
確かにうれしいですね。日本製♪ あけましておめでとうございます! 新年もステキな異文化の香をありがとう!日本製を褒められると確かに誇らしいですよね。 世界にも認められる日本の技術力、大切にしたいものです。 最近、新潟は低温が続き、リップルわきの坂道でタイヤがロックし恐怖体験をしました。安全第一で運転したいと思います。 イカリングキャンディ [2012-01-14 14:50] イカリングキャンディ様 今年も東小の旬な情報,楽しみにしていますので,よろしくお願いします♪ 私が住んでいる部屋のオーナーさんも親日家のようで,冷蔵庫,エアコン,掃除機などすべて日本製です。 「壊れにくいからいい。」と最初にお話しされていました。 日本の良さをこうして日本を離れていても耳にすることって,本当にうれしいものですね! 低温の話,聞いてビックリしました。 新潟市内でマイナス10度近いなんて今までになかったですよね。 これから2月に向けてが一番寒さも厳しくなりますが, くれぐれも車の運転,気を付けてくださいね! 私はもう10か月,車の運転をしていません(笑)。 日本に戻って運転する時,きっと最初は怖いんだろうなあと覚悟しています。 かんたえ made in Japan(日本製)
東小もいよいよ明日10日から学校ですね!
大埔校は先週土曜日が授業日で学年ごとに書き初め大会を行いました。 私も書いたことのないくらい大きくて長い書初め用紙に『世界の子』を書きました。 昨年,練習したことを思い出しながら,気合いを入れて書く4年生の表情は真剣そのものでした。 出来上がった作品を見ながらみんな満足そうにしていました。 オープンハウスに合わせて展示します。 今日はそのオープンハウスの学年発表で使うために布屋さんに行ってきました。 裁縫好きの私にとっては手芸屋さんは1日いても飽きない場所! ですが、まずお店で布を見ていて驚いたのは日本では「1m○○円」と表記されているのが一般的ですが、単位を聞いたら「yard(ヤード)」と言われ!! ヤードだなんてゴルフの世界ではありませんか! 不安になりながらも必死にこういう布を探していますっていうことを伝え、何とか思っていた布を購入することができました。 すると店員さんが「この店で扱っている布のほとんどがあなたの国,日本から来たものよ。日本製は丈夫でとってもいい品でお客さんにも人気なのよ。」 と話してくれ, 店員さんみんなで日本語で「ありがとうございます。」って言ってくれました。 私は何だか自分が褒められたような気分になってうれしくなっちゃいました。 電化製品や文房具品など,日本製は壊れにくいと人気があります。 こういうところで日本を再発見できるのも,本当にありがたいことです。 そして反対にもっと広東語が話せるようになりたい!と思いました。 頑張らなくては! かんたえ コメント (1)香港日本人学校 大埔(たいぽ)校 3学期スタート!
日本より一足お先に,今日から3学期がスタートしました。
元気な姿で登校してくれた子どもたちの様子を見て,ホッとしました。 新しい仲間も加わって,これから21日に行われるオープンハウス(東小の学習発表会と似ているような感じです。)に向けて,4年生88人が一丸となって取り組んでいきます。 編入生も加わって子どもたちが大好きなハンカチ落としをしました。 毎回レクで白熱するクラスなのですが,今回も寒さに負けず,体が熱くなってくるようなハンカチ落としを30人ですることができました。 3学期は約2か月,授業日数でいったら46日ととても短いですが,5年生になる心の準備もしっかりしていきたいと思います。 かんたえ 新年快樂(あけましておめでとうございます)Happy New Year! 新年快樂! 2012年もみなさんにとって,そして東小にとって素敵な一年となりますように心から応援しています。 日中,歩いていると汗をかくほどで陽射しも強く,暑いお正月を迎えました。 カウントダウンはとっても大勢の人が押し寄せて,びっくり! とってもきれいな初日の出で,がんばって撮ってみました。 今年は『辰年』,5年生と6年生のみなさんの中には年男,年女の人がいますね。 香港では龍は幸福を運んできてくれる大切な存在で,辰年はとっても縁起がいいんですって♪ 今年も東小,素敵なことが起きるに違いない! これからも昇り龍のようにぐんぐん進んでいくことを心からお祈りしています。 2012年1月1日 神田 多恵子 |
|