イベント詳細

• まん延防止延長によりつぎのプレスクールは３月２６日になりました
• こども企画はまん延防止延長により中止になりました。
• プレスクールが休止になりました（１月２９日―２月１２日）↓の動画を見て勉強してね
• 日本語教室 3期は対面授業です。申込みは直接小牧市国際交流協会（KIA） に来てください。詳しい内容はスケジュール表を確認してください。 申込受け付け中。
• 日本語教室第３期スケジュール
• 今年も1年間、KIAの公式ホームページをご覧になっていただき、ありがとうございました。 来年もみなさまにKIAの情報をお届けしてまいります。 よいお年をお迎えくださいね。
• 2月１９日「日本料理教室」を開催します 外国人対象のイベントです。 申し込みは１月８日〜１月２２日です。
• KIAチャリティ・ワールド・レストランは「お家de小牧市民まつり」参加しています！
• 小牧市災害時外国人支援ボランティア講座参加者募集（申込期間11月4日(木）〜13日(土))
• 料理で国際交流 「フランス風アップルタルト」申込は１０月１日〜１０月２３日
• ポルトガル語講座　初級　（参加者募集　申込み期間　９月１日〜９月３０日）
• にほんご体験隊NAKAMA２「せいかつじょうほうし こまき」を見て、小牧市をもっと楽しもう！
• 第２期ZOOM日本語教室募集（もうしこみ　８月１１日ー９月３日）
• 「2021 秋の英語基礎講座」受講生募集　受付開始：８月３日
• 韓国料理教室申込受付中！
• ボランティア説明会は中止となりました。しかしボランティアは常時募集しています！
• 国際理解講座「交流から共生へ！日本語の果たす役割」は、愛知県緊急事態宣言延長のため中止にしました。
• 6月5日（土）に予定していた料理で国際交流　「韓国料理」 緊急事態宣言の延長に伴い、料理教室は8月７日（土）に延期となりました.
• こども企画】世界のともだちと戦国宝さがしを楽しもう！班のみんなで考えて、歩いて答えて、宝物をゲットしよう！いざ出陣！
• 令和３年度　総会中止のお知らせ

ENGLISH

• The 3rd term nihongo to start on January 9th, 2022.
• The 3rd term nihongo schedule.
• Ready for school? KIA Preschool 2021 starting in January 2022!
• Try Cake Decoration under Instruction in Japanese! Why not Join KIA NAKAMA!
• Sign up for Portuguese for Semi-Beginners! Open for registration.
• Chinese for Semi-Beginners! For those with some basic knowledge of Chinese.
• にほんごExplorers NAKAMA "Where do you go for reliable information?"
• KIA 71st Open Lecture on September 11th. Registration to start on August 3rd.
• Let's try Japanese Post Card Art of your own drawing!
• 2nd term Japanese courses SCHEDULE
• 2nd term Japanese courses on ZOOM to start in September. Registration from August 10th.
• Looking for Volunteer opportunities? That's where KIA comes!
• KIA Open Lecture ”From Communication to Collaboration” Canceled due to State of Emergency extended.
• July 18th, NIHONGO Explorers postponed due to spreading Covid-19.
• KIA Kids' Special! Sengoku Quiz Rally.
• KIA FY2021 Annual General Meeting Cancelation
• "Portuguese for Beginners" Open to you! Don't miss the opportunity for a better communication.
• Looking for Volunteer Opportunities? Try KIA! May 29th, Sat.
• KIA Chinese Course for beginners! Time to take up a challenge.
• Don't miss it! Healthy and Tasty "Korean Home Cooking". 10 seats only, sorry.
• KIA 71st Open Lecture about multi cultural community! Sign up ASAP.

PORTUGUES

• curso de portugues 3 temp calendario.
• AULA DE CULINARIA 「TARTA DE MACA FRANCESA 」INSCRICOES 1 de outubro ate 23 de outubro
• Devido ao cancelamento ,abriu vaga para aula de culinaria coreana . iscricoes ate 31 de julho .Consulte o folheto para obter detalhes.
• Evento ‘Nakama‘ foi adiado ．
• 【にほんご NAKAMA】 VENHA SER REPORTER POR UM DIA DE KIA !
• PROJETO INFANTIL DE KIA . VAMOS ACHAR O TESORO SENGOKU!
• Aviso de Cancelamento
• PALESTRA 「DA COMUNICACAO PARA A COLABORACAO」
• CURSO DO IDIOMA CHINES
• CURSO DE CULINARIA COREANA
• REUNIAO PARA FAZER PARTE DE KIA RECLUTAMENTO DE VOLUNTARIOS

中文

• 多文化共生講座　参加者募集！（報名期間５月６日ー５月２２日）
• 韓国料理教室参加者募集！（報名期間５月１１日ー５月２９日）
• 募集！葡萄牙語講座者（報名期間５月８日ー５月２９日）
• KIA志愿者説明会　５月２９日１時半〜　小牧市公民館４階

日本語講座

• 1月9日（日）〜３月27（日）日本語教室をスタートします。 3期は対面授業になります。申込みは直接小牧市国際交流協会（KIA） に来てください。詳しい内容はスケジュール表を確認してください。 申込受け付け中。

写真集

• 戦国宝探し　写真集

Espanol

• curso de japones tercera temporada .calendario
• 19 de Febrero se realizara la aula de culinaria japonesa de KIA evento direccionado para extranjeros . inscripciones a partir del 8 de enero hasta el 22 de enero.
• Aula de Culinaria．「TARTA DE MANZANA FRANCESA」 Inscripciones 1 de octubre hasta el 23 de octubre
• Devido a cancelamiento ,hay disponibilidad de inscripciones Para la aula de culinaria coreana. Inscripciones hasta el 31 de julio sab .para mayor imformacion verifique el anuncio
• Evento ‘Nakama‘ fue Postegardo.
• AULA DE CULINARIA JAPONESA 「culinaria coreana」FOI PROLONGADA.
• PROYECTO INFANTIL DE KIA . VEM A BUSCAR EL TESORO SENGOKU CON TUS AMIGOS !
• Que tal poner en practica tu japones en el evento de KIA（にほんごNAKAMA） Se realizara el dia 13 de junio 9:00〜12:00 Pasiando y fotografando ,luego nos explicaras sobre tus fotos preferidas en japones ! finalizando se repartira almuerzo para llevar a casa!
• Aviso de Cancelamiento
• CONFERENCIA 「DE LA COMUNICACION PARA LA COLABORACION 」
• CURSO DEL IDIOMA PORTUGUES
• CURSO DEL IDIOMA CHINO
• CURSO DE CULINARIA COREANA
• REUNION GRAN RECLUTAMIENTO PARA VOLUNTARIOS DE KIA