ビビンバは、韓国・朝鮮語では「混ぜて食べるご飯」という意味です。中国語では「拌飯」（bànfàn、韩式拌饭／朝鲜拌饭）と書きますので、元々の意味がよく分かります。ご飯と具を別々に食べることもできますが、混ぜるとおいしさが一層増します。

Bibimbap means 'mixed rice' in Korean. In Chinese, it is written as '拌饭(bànfàn, stirred rice)'(more precisely, 韩式拌饭/朝鲜拌饭, Korean-style stirred rice), which describes the original meaning clearly. You can eat the rice and ingredients separately, but mixing them together makes them taste even better.

【608kcal, カルシウム296mg, 食塩2.6g（中学年）】

上記以外の献立は一宮市学校給食会のサイトでご確認ください。（南部共同調理場・小学校）

　日本の伝統行事「お月見」について学習しました。十五夜の歌を聴いたり、動画を見たりした後、お月見団子を作りました。白玉粉を水でまぜることに苦労していましたが、出来上がったお団子にみんなうれしそうでした。

　６年生のダンスの練習です。曲のリズムに合わせて動きを合わせていきます。

　教育実習生による研究授業を行いました。「あまりのあるわり算」の単元です。子どもたちは問題場面のあまりの意味を考え、答えを求めることに挑戦しました。

　運動会の種目の練習をしました。動きや位置を確かめました。

　家庭科の授業です。なべを使ったご飯の炊き方を確かめました。

　運動会の種目の練習をしました。並び方や動きの確認をしました。

　図工の授業です。のこぎりで切った木の材料をくぎやボンドを使ってイメージした作品に仕上げていきます。金づちでくぎをまっすぐ打つこつを確かめ、挑戦しました。

　国語の授業です。「どうぶつ園のじゅうい」という教材で、獣医の仕事について、おどろいたことをまとめました。

　雨が心配されていましたが、萩原小学校のみなさんの日ごろの行いがよいおかげで、無事に親子除草を行うことができました。
　２０分という限られた時間でしたが、見違えるほど美しくなりました。親子で会話を楽しみながら取り組んでいる姿が印象的でした。協力してくださったみなさん、本当にありがとうございました。

今日の萩っ子タイムの様子です。
前期も残り少なくなり、前期の児童会が行う萩っ子タイムは最後ということであいさつがありました。
児童会役員の児童からは、全校児童に向けて感謝の思いを伝えてくれました。
児童会役員の児童は、一生懸命児童会の活動に取り組む姿を見せてくれています。みんなのためにありがとうございます。ぜひ残りの期間もよろしくお願いします。

　「やぶいたかたちからうまれたよ」で、紙をいろいろな形にやぶいて、何の形に見えるか考えながら自分のお気に入りのものを作りました。
　何種類もの紙を用意してくださりありがとうございました。授業公開で、少し緊張気味の子もいましたが、いつも通りのびのびと作ることができました。
　授業公開、親子除草と足をお運びくださりありがとうございました。

・のりとご飯の相性がよく、健康にもいいと思った。(T.H)

※のりには、ビタミンをはじめ、ミネラルや食物繊維、鉄、カルシウムなど、多くの栄養素が含まれています。

【619kcal, カルシウム285mg, 食塩1.7g（中学年）】

上記以外の献立は一宮市学校給食会のサイトでご確認ください。（南部共同調理場・小学校）

　算数の授業です。等しい２つの比の関係について、比を簡単にする仕方を確かめました。

　道徳の授業です。「お互いに高め合うことのできる友情とはどんなものか」について考え、意見交換しました。

　算数の授業です。数量の関係について、表などを参考にして考えました。

　道徳の授業です。「きまりは何のためにある？」というテーマで考え、意見を出し合いました。

　算数の授業です。文章問題について図を使って考えました。順番に計算したり、まとめて計算したりする考え方を確かめました。

　国語の授業です。枠に合わせて、数を漢字で書く練習をしました。

　社会科の学習で、「店ではたらく人」の学習をしています。学年でアオキスーパー萩原店へ見学に出かけました。商品のならべ方や食品の産地など店内を班行動で調べました。他にもバックヤードを見せていただいたり、質問に答えていただいたりして、教科書だけでは実感できない多くのことを学べました。