小話づくり 国際交流クラブ 9月11日
国際交流クラブでは、日本と韓国・朝鮮の言葉や文化の違いに着目した小話づくりを行いました。作品をいくつか紹介します。(少し改変してあります。)
1 ある日、一人の日本人が韓国の学校へ転校しました。あるとき、分からない問題があったので「先生」と呼びました。しかしクラスメイトは「先生様」と呼んでいます。そこで、「先生様」と呼んだら来てくれました。
2 韓国の小学校の運動会で、仲良しの2人が一緒に弁当を食べていました。2人は、弁当箱を何回振るのか決めていました。1人は23回、もう一人は17回でした。2人は、何回振るのがいいかという話題でけんかになりました。そこに別の人がやってきて、「23回と17回の真ん中をとればいいんじゃないか」と言いました。2人はそれに賛成してまた仲良くなりました。
「先生様」「父母様」「先輩様」など、韓国・朝鮮語では、人名や役職名などの後に「님(ニム、様)」という語を付けます。日本語の「様」よりも幅広く用いられます。また、韓国では弁当を振って食べることがあります。こうした情報を入れ込んで、小話として表現しました。
【児童会・委員会・クラブ】 2023-09-11 17:11 up!
今日の給食 9月11日
・ミンチカツがサクサクしていて食べやすかったです。じゃがいものコンソメスープはソーセージの味がよくしました。(H.S)
【638kcal, カルシウム256mg, 食塩2.1g(中学年)】
上記以外の献立は
一宮市学校給食会のサイトでご確認ください。(南部共同調理場・小学校)
【給食コーナー】 2023-09-11 17:09 up!
今日の様子 ふれあい 9月11日
運動会の練習が始まった学年もあります。6年生は、組み立てやダンスの練習がスタートしています。教えてもらったことを、教室でも復習をしています。子どもから「足をそろえる」「視線は天井だよ!」という声が出て、とても頑張っています。
【ふれあい】 2023-09-11 17:08 up!
ひらひらゆれて 1年生 9月11日
今日は図工の学習で『ひらひらゆれて』を行いました。ビニールひもや紙テープなどを使ってゆれる飾りをつけました。みんなかわいい飾りができましたね。
【1年生】 2023-09-11 16:38 up!
萩の月の活動 9月11日
2学期の萩の月の活動が始まりました。ほんだあらんどとクラフトの方には、また2学期もお世話になります。また、萩の月の読み聞かせの方にも9月から毎月1回の読み聞かせを1学期同様に行っていただく予定です。いつも萩原小学校のため、子どもたちのためにお力添えをいただきありがとうございます。
【学校支援ボランティア】 2023-09-11 14:06 up!
授業の様子 6年生 9月11日
理科の授業の様子です。月と太陽の位置を調べる方法を、映像資料を参考にして確かめました。
【6年生】 2023-09-11 11:04 up!
授業の様子 5年生 9月11日
算数の授業です。0から20までの整数について、偶数と奇数に分けました。
【5年生】 2023-09-11 11:01 up!
授業の様子 4年生 9月11日
国語の授業です。「パンフレットを読もう」という教材です。パンフレットの工夫について、絵や写真が使われ、短い文章で書かれていることなどを確かめました。
【4年生】 2023-09-11 10:58 up!
授業の様子 3年生 9月11日
算数の授業です。あまりのあるわり算の計算です。数図ブロックを利用しながら、計算の仕方や答えの書き方を確かめました。
【3年生】 2023-09-11 10:51 up!
授業の様子 2年生 9月11日
算数の授業です。「一の位も十の位も、くり下がりがある筆算の仕方を考えよう」です。筆算の仕方を声に出して確かめました。
【2年生】 2023-09-11 10:48 up!
授業の様子 1年生 9月11日
国語の授業です。「やくそく」というお話です。だれが出てきたか、確かめました。また、セリフの部分は、だれのセリフかについても確かめました。
【1年生】 2023-09-11 09:44 up!
あいさつ運動 9月11日
今週は、あいさつ運動週間です。さわやかなあいさつが学校中に広まるようにがんばっています。また、学校から地域にも広めていけたらいいですね。
【児童会・委員会・クラブ】 2023-09-11 09:41 up!
カタカナの学習 1年生 9月8日
カタカナの学習が始まりました。おれ、とめ、はらいに気をつけながら丁寧に書いています。あわせてひらがなの確認もしています。がんばって覚えていきましょう。
【1年生】 2023-09-11 09:36 up!
今日の給食 9月8日
・お汁には、いろんな野菜が入っていて、だんごもおいしかったです。(A.H)
・ささみ大葉ばいにくフライがご飯とあっていて、とてもサイコーでした。(U.T)
【618kcal, カルシウム270mg, 食塩2.2g(中学年)】
上記以外の献立は
一宮市学校給食会のサイトでご確認ください。(南部共同調理場・小学校)
【給食コーナー】 2023-09-08 17:09 up!
国語の学習 6年生 9月8日
国語の学習で対話の練習を行いました。
たくさんの人と意見を伝え合うことで、いろいろな考えを知りました。
それらの考えを自分の考えにいかします。
ぜひ、この活動を他の学習でもいかしていきましょう。
【6年生】 2023-09-08 16:58 up!
算数の授業 1年生 9月8日
10より大きい数をすうカードを使って確かめました。となりの子とペアになり問題を出し合ったり、練習問題を解いたりしました。繰り返し練習をして、定着させていきます。
【1年生】 2023-09-08 15:15 up!
授業の様子 6年生 9月8日
英語の授業です。興味ある国の紹介したいことを英語で説明します。英語を使い、ALTへの説明に挑戦しました。
【6年生】 2023-09-08 10:57 up!
授業の様子 5年生 9月8日
図工で一版多色版画に挑戦します。夏に関するテーマでデザインを考え、掘り始めました。
【5年生】 2023-09-08 10:48 up!
授業の様子 4年生 9月8日
図工で「まぼろしの花」を制作します。今日はいろいろな技法を使い、素材づくりをしました。
【4年生】 2023-09-08 10:45 up!
授業の様子 3年生 9月8日
国語の授業です。「山小屋で三日間過ごすなら」という対話の練習をする教材です。持っていきたいものを考えて書きだしました。
【3年生】 2023-09-08 10:41 up!