旧正月に向けて『馬到成功』
インターナショナルセクションのマンダリン(北京語)クラスの廊下に飾られていた旧正月に向けての掲示物です。
「馬到成功」と書かれています。 今年は午年で「馬」にちなんだこの言葉を、香港の街中でも見かけることが多いです。 調べてみたら、「軍馬さえ到着すれば即刻勝利が手に入る」という意味で、 馬は縁起の良い“吉祥物”とされ、現在では試合や仕事が始まってすみやかに勝利・成功できることを祈る祝福語として使われていると、書かれていました。 私たちは勝負するわけではありませんが、縁起のいい言葉ということで、旧正月で使われることがあるんだなと思いました。 勉強になりますね〜。 中国では、1月1日より、この旧正月が重要とされていますので、1月31日の旧正月から2週間ほど休みになり、中国全土で多くの人々が行き来します。 みんなでお祝いするんですね。 かんたえ コメント入力
|
|