昨日の雨で、学校のサクラも多くの花を散らせてしまいました。

　本日、ふと３階廊下の窓から外に目をやると、西側校舎の道路側が一面うす桃色に染まっているのが見えました （ 写真・上 ）。　早速外に出てみると、枝を離れた花びらが、今度は地面に満開となっているようです （ 同・中・下 ）。

　２年生の国語の教科書には、中国唐代の詩人 ・ 孟浩然 （ もうこうねん ） の漢詩 『 春暁 （ しゅうんぎょう ） 』 が載っています。　詩に出てくる花の種類については諸説あるようですが、ふと思い出したので紹介します。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　★　★　★　★　★

春眠暁を覚えず　（ しゅんみんあかつきをおぼえず ）
処処啼鳥を聞く　（ しょしょていちょうをきく ）
夜来風雨の声　（ やらいふううのこえ ）
花落つること知る多少　（ はなおつることしるたしょう ）

意訳 【 春の眠りは心地よく、夜が明けたのも気づかないほどである。　外は天気も良いらしく、あちこちで鳥のさえずりが聞こえる。　そういえば、昨晩は雨風の音がしていたなあ。　一体どれほどの花が散ってしまったことやら … 】

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　校長　武田幸雄