１時間目 ３年１・３組 英語少人数授業の様子です。
　黒板一面に書き出された英文 〈 写真：上 〉 を、グループで協力しながら訳しています。
　今日の学習目標は、「 Kenの行きたい国、２つ目・３つ目の理由を理解する 」 です。
　担当の水野先生とパワーアップの先生に質問しながら、どんな意味になるのか考えています。（ １時間目にもかかわらず、居眠りをしていて私に起こされた生徒が１名いましたが、他は ） とても良い雰囲気で、これぞ３年生の授業といえるくらい、一人一人が集中して授業に取り組んでいました。

　直訳するだけでなく、日本語に訳して、正しく分かる文章にすることが大切ですね。
　しかし、文中に出てくる 「 My grandmother's aunt 」 「 祖母のおば？ 」 日本語に訳しても誰の事だかよく分からない感じがするのは、私だけでしょうか ？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　校長：高田勝喜