小牧市国際交流協会

翻訳サポーター講座を開催しました（８月６日）

８月６日（日）に翻訳サポーター講座を開催しました。災害を中心に地域で必要とされる翻訳業務をしていただく翻訳サポーターさん。日本人、外国人合わせて２６人に登録いただいたおり、今回は１７人が一緒に学習しました。風水害の備えとして最初に小牧災害ボランティアネットの会の鳥居会長にお話しをいただき、その後「マイタイムライン」の翻訳に取り組みました。各自が事前に翻訳したものを、仲間と一緒に考え講座中に仕上げていただきました。７言語の翻訳は小牧市の防災訓練等でも使用されます。またKIAのHPにもアップしますので、是非ご確認ください。


【活動報告】 2023-08-23 18:06 up!

画像1
画像2
画像3