愛される学校づくり研究会

★映像コラム★
スクール55初の映像を利用したコラムです。教科をはじめ、学校のさまざまな場面での評価と指導のポイントについて、各分野のベテランの先生方に語っていただきます。映像の特性を活かして、文字のコラムとはまた一味違った情報をお届けします。

【第8回】【英語】日本語が妨害に(aの教え方)


 日本語を使うと間違ってしまう例として典型的なのは、簡単な単語「a」だと思います。
 教科書や問題集でも、「a」は「ひとつの」という訳語で簡単に説明されますが、これでは「a」の持っている本当の意味が伝わりません。
 今回は、「a」の教え方を例に、日本語が理解の妨害になっている例を紹介します。

eizo2-1.jpg eizo8-1.jpg eizo8-2.jpg

映像コラム(No.8)
【英語】日本語が妨害に−aの教え方

●出演者
・松浦克己先生(小牧市立小牧西中学校教諭)
●再生時間
・3分41秒
●ビットレート
・300Kbps

start.jpg
映像コラムを再生する


※このサイトをご覧いただくには、最新のWindows Media Playerが必要となります。
※このサイトは300Kbps以上のブロードバンド向けに制作されています。


column9_mediaplayer.gif

(2005年7月11日)

映像コラムtitle.gif