新潟市立亀田東小学校 平成22年度6年生 修学旅行in佐渡2010
佐渡金山&奉行所編
佐渡金山
佐渡奉行所
「ねこ場」では金の混じった土を流し、さらし布に金がひっかかり、布を桶に浸すと金がとれるという仕組み。これは女性の仕事で、上から土を流す女性が金を見つけて自分の着物の懐に入れ、とってしまったことから「ねこ場の女」が転じて「ねこ婆」→「ねこばば」という意味になったんだそうです。
|
新潟市立亀田東小学校 平成22年度6年生 修学旅行in佐渡2010 佐渡金山&奉行所編佐渡金山
佐渡奉行所
「ねこ場」では金の混じった土を流し、さらし布に金がひっかかり、布を桶に浸すと金がとれるという仕組み。これは女性の仕事で、上から土を流す女性が金を見つけて自分の着物の懐に入れ、とってしまったことから「ねこ場の女」が転じて「ねこ婆」→「ねこばば」という意味になったんだそうです。 |